日本ではどうか。スマップの草なぎクンが地デジを�x伝していたが、いま�kつピンとこない。アナログからデジタルへ、と言っても最も長時間テレビを見ているお�Q寄りの��(sh┫)たちに伝わっていないと思う。�k日中テレビを最も楽しみにしているのは、リタイヤしたお�Q寄りたちだ。毎日、お茶を飲みながらテレビ放送を楽しみにしているお�Q寄りにとって、ある日突��テレビが見られなくなる。地デジの恐怖はここにある。

今、毎日見ているお�Q寄りに「アナログ放送が2011�Qに終了します」、といったところでなんのことやらわからない。そもそもアナログ放送とは何か、を説��していないからだ。アナログ放送というテレビが終わっても�O分には関係ないや、という��度でしか考えていないと思う。アナログという放送は終わっても��来のテレビ放送は��くのだろうと思っているのに違いない。しかし、このまま2011�Q7月を�圓�ると、いつも見ていたテレビが突��見えなくなってしまうのである。ここにきてお�Q寄りは初めて�O分のことだと気が��く。そうなっては、テレビ局に�^議が��到する。なぜ見られないのか、どうすればよいのか、という電�Bがテレビ局だけではなく役所や行��にも��到する。問い合わせに答えても、「コンバータを�Aわなければならないの？」「アンテナをつけなければならないの？」「集合住�瓩呂匹Δ覆襪痢�」疑問は�Hい。混乱は�cけられない。行��やテレビ局の���△禄侏茲討い襪里世蹐Δ�。

地���Sデジタルテレビ放送というシステムが出てきたから、「アナログテレビ」という言��が�擇泙譴�。それまでアナログテレビとは言わなかった。「普通のテレビ」こそが「アナログテレビ」だと誰も言ってくれない。アナログテレビをきちんと定�Iしなければ、�k般の人にはわからない。しかし、アナログテレビを��確にわかりやすく説��できる人がどれだけいるだろうか。

昔、ベル研�|所がトランジスタを発��した後、しばらくの間npnやpnpトランジスタをただの「トランジスタ」という言い��(sh┫)をした。その後MOSFETやJFETが�擇泙譴討�ら、FET（電�c効果トランジスタ）をユニポーラトランジスタと言い直し、npnやpnpのトランジスタをバイポーラトランジスタと言い換えた。1980�Q代の新聞は「バイポーラトランジスタ（双極性トランジスタ）」と書いていたが、これでは説��になっていない。

アナログテレビをお�Q寄りにうまく説��できないのであれば、いっそのこと、「今ご覧になっているテレビ放送は2011�Qに終了します」、といえばよい。その��(sh┫)がよほどわかりやすい��「終了しても�M(f┬i)��して見られるようにするためにはコンバータという機�_(d│)、あるいは‘地デジ�官�テレビ’を新たに�P(gu─n)入する��要があります」と言って���△��мqすればいい。

�盜颪任�、放送のデジタル化で余った周�S数帯を��売にかけて200億ドルの収入を�uたという。この収入の�k�陲鬟灰鵐弌璽衰P(gu─n)入のクーポン代に充てたという。1��40ドルで1世帯2��まで配布したということで、国�cの税金を使わずに���\したことはりっぱ。日本は税金を使って���\金を出すことになるのだろうか。

混乱が�擇犬襪里覆�、7月にいったん終了しても、完��停�Vを数カ月間��長して、地デジ以�Tへの猶予期間に�△┐襪里眈}かもしれない。いずれにしても、このまま、「アナログ放送は終了します」を伝えても�T味がないことは確かである。