Semiconductor Portal

» ブログ » インサイダーズ » 長見晃のL外トピックス

モバイル動の中、6ヶ月連のグローバル半導販売高\加

モバイル機_x場のしい動きをpけて半導x場の業c模様がjきく影xをpけているなか、SIAから8月の世c半導販売高が発表され、6ヶ月連の\加基調を維eしている。盜驂x場のPび、メモリ要の咾気`立つデータ内容であるが、モバイル官がjきく左しているものとpけVめている。そのモバイル官が、ファウンドリーの設投@投入、そしてプロセッサのき換え凌ぎ合いと、それぞれx場シェアアップに向けた動きを日々加]している現Xが見られている。

≪8月の世c半導販売高≫

SIAからの8月の世c半導販売高についての発表は以下の通りである。盜駭B機関の閉鎖が行われているなかでの発表であり、盜駭権および議会に瓦垢訐旙したR文のコメントがつけられている。今vの発表Oは、6ヶ月連のPび、昨Qをvる販売高のペースと元気づく内容であるが、問は、モバイルx場の拡j基調、世c経済のW定性について、今後の推ーでどこまで維eされるかにかかっていくと思われる。

☆☆☆↓↓↓↓↓
○8月のグローバル半導販売高、6ヶ月連の\加−Americas地域の販売高、iQ同月比23.3%\ …10月4日けSIAプレスリリース

半導]&設の盜颪leadershipを代表するSemiconductor Industry Association(SIA)が本日、2013Q8月の世c半導販売高が$25.87 billionに達し、2012Q8月に比べて6.4%の\加、これは2011Q3月以T業c最jのiQ比\加となる。Americas地域の販売高は、2012Q8月に比べて23.3%の\加、k機8月のグローバル販売高はi月、7月の$25.53 billionを1.3%vった。月次販売高の数値はすべてWorld Semiconductor Trade Statistics(WSTS) organizationのまとめであり、3ヶ月‘以振僂派修錣気譴討い襦

「グローバル半導販売高は今や6ヶ月連の\加となり、j気Americas地域のPびがくおをもって、当業cは昨Qのペースをかなりvっている。」とSemiconductor Industry Association(SIA)のpresident & CEO、Brian Tooheyは言う。「ここ数ヶ月メモリの咾ひ要が販売高を引っ張ってきているが、8月ではノンメモリにおいても販売高が\加、半導x場の咾ぢ吹きをしている。」

地域別には、8月の販売高はAmericas(+23.3%), Asia Pacific(+7.6%), およびEurope(+5%)とiQ8月をvったが、j気脇本Wが1つにあってJapan(-16.4%)となった。8月の販売高は、すべての地域にわたってi月をvった。

   【3ヶ月‘以振僖戞璽后


x場地域
Aug 2012
Jul 2013
Aug 2013
iQ同月比
i月比
========
Americas
4.17
5.02
5.15
23.3
2.5
Europe
2.77
2.85
2.91
5.0
2.0
Japan
3.64
2.93
3.04
-16.4
3.7
Asia Pacific
13.74
14.73
14.78
7.6
0.3
$24.32 B
$25.53 B
$25.87 B
6.4 %
1.3 %

--------------------------------------

x場地域
3- 5月平均
6- 8月平均
change
Americas
4.60
5.15
11.8
Europe
2.84
2.91
2.4
Japan
2.74
3.04
10.8
Asia Pacific
14.51
14.78
1.9
$24.69B
$25.87
4.8 %

「半導販売高は、マクロ経済X況のW定化が1つにあってここ数ヶ月みを\しているが、今週の盜駭Bの閉鎖および国家の負債限cを巡るR糾のは、経済を不W定にしPびをg砕する恐れがある。」とTooheyは言う。「議会と権は、いっしょになってこれらOらdいた痛}をcけ、AmericaをきちんとD理すべきである。」

※8月の世c半導販売高 地域別内lおよびiQ比Pび率推,凌沺以下参照。
http://www.semiconductors.org/clientuploads/GSR/August%202013%20GSR%20table%20and%20graph%20for%20press%20release.pdf
★★★↑↑↑↑↑

モバイルx場の動をpけて、これはその好調な景気によるT果であるが、サムスンの四半期業績に以下のように表われている。

◇サムスン営業益25%\の9000億 7〜9月も最高益 (10月4日け 日経 電子版)
→f国サムスン電子が4日、今月下旬の式発表に先立って2013Q7〜9月期業績予[値をo表、売峭發iQ同期比13%\の59兆ウォン、営業W益が同25%\の10兆1000億ウォン(約9000億)になった模様の旨。2四半期連で最高益を新、スマートフォンなどの半導が量、単価ともPびたとみられ、スマホ本の拡販もW益の押し屬欧亡麝燭靴浸檗

◇サムスン電子、7−9月期の営業W益10兆ウォン…f国企業初 (10月4日け f国・中央日報)
→サムスン電子の7−9月期の営業W益が10兆ウォン(約9000億)に達した旨。f国企業のうち、四半期基の営業W益が10兆ウォンをえたのはサムスン電子が初めての旨。

モバイルx場のR`は早くもアップルの次のA8プロセッサに向けられており、今までのサムスンにTSMCが如何に分け入っていくか、莟Rが]ち屬欧蕕譴討い襦

◇TSMC on track to Produce Apple's 2014 20nm A8 Processor (9月26日け Patently Apple)
→fab-toolサプライヤ筋からとするDIGITIMES発によると、TSMCが20-nmプロセス]P入を踏み屬欧討り、2014Qk四半期に量に入る予定の旨。現時点、Appleの新しいA7は28-nmプロセッサであるk機A8は2014Qに20-nmプロセッサに,詬縦蠅了檗

◇TSMC to cover 60-70% of Apple A8 chip production, says report-Report: Samsung and TSMC will split production of A8 processor (9月30日け DIGITIMES)
→f国・Hankyung(f国経済新聞)発。TSMCが、アップルの次世代A8プロセッサ]のj半、60-70%を扱い、その残り、30-40%がSamsung Electronicsに向けられる見込みの旨。SamsungはアップルのiPhoneおよびiPad機_プロセッサの供給を独してきており、アップルが最Z発表したiPhone 5sの新しい64-ビットA7半導は引ききSamsungによる]となっている旨。

Intelやサムスンの貭湘合とは違って、ファウンドリーの世cではIP、ソフトウェア、設サービスなど関連業cとの連携が軸になるU命があるが、そのファウンドリーの設投@の総売峭發瓦垢詒耄┐旅發気飽焚爾茲蟆めてR`させられている。

◇Pure-Play Foundries Spending Big on Capital Equipment-Capex as a percent of sales much higher than industry average. Overcapacity on horizon? (10月2日け IC Insights)
→主要専業ファウンドリーのcapital spendingの竿稜箙眸耄┸ 下記参照。
http://www.icinsights.com/files/images/bulletin20131002Fig01.png

◇Foundries have 53% capex-to-sales ratio-IC Insights: Biggest foundries pour money into capex (10月3日け Electronics Weekly (U.K.))
→IC Insights発。Siファウンドリー最j}4社の今Qのcapital expenditures総が$16.6B、売屬価躰の53%となる見込みの旨。半導業cの平均で見ると、capexは販売高の18%の割りつけの旨。TSMCが、GlobalFoundriesおよびSamsung Electronicsとの合化からここ数Qcapital spendingを踏み屬欧討い觧檗

モバイル機_の頭Nとなるプロセッサについて、き換え合戦の様相、そしてしい合模様をpけVめている。サイクルがますます]くなるX況だけに常にW穏とはいかない動きを感じている。

◇Dell launches four new tablets -- all on Intel chips-No plans for future Windows RT tablet running on ARM-Dell's 4 new lower-cost tablets have Intel processors (10月2日け Computerworld)
→Dellが水曜2日、4つのタブレットcomputersをt開、2つがAndroidおよび2つがWindows 8.1動作、そしてDellが以ilow-endタブレットで使っていたARM-ベースプロセッサではなく、すべてがいろいろなIntelプロセッサを採、新モデルのpricingは$150〜$500の旨。このIntelプロセッサは"Intelにとってj成功"の旨。

◇Lenovo Drops Intel for Qualcomm in Latest K-Series Phone-New Lenovo K-Series phone has a Qualcomm chip, not Intel (10月2日け All Things D)
→Lenovo Groupからの新しいVibe Zスマートフォン、コード@K910は、Qualcommプロセッサを搭載、K900に搭載していたIntel Atom "Bay Trail"プロセッサではない旨。Intelは、そのsocketは失ったが、Lenovoとの関係は広J囲の機_にわたって長くいており実りがHいとしている旨。

◇MediaTek to enter Samsung supply chain with quad- and 8-core mobile chips, says report-Report: Samsung will use MediaTek mobile processors (10月3日け DIGITIMES)
→CLSA Asia-Pacific Marketsから引、中国語Commercial Times発。
MediaTekのモバイル機_quad-coreおよびeight-coreプロセッサが、来Q後半にSamsung Electronics向けsupply chainに入っていく旨。この報Oで、Taiwan Stock ExchangeでのMediaTek株価が屬っている旨。


≪x場実PickUp≫

峙の通り、モバイル動の中のA8プロセッサ攵官がR`されるTSMCであるが、同社の最先端プロセスへのDり組みX況が以下の通りプレゼンされている。FinFETsのMしさ、3D Stacksアプローチなどかなり切り込んだ内容をpけVめている。

【TSMCの最先端現況】

◇TSMC Shows Path to 16nm, Beyond-TSMC execs talk 16nm, 20nm chip challenges (10月2日け EE Times)
→TSMC 2013 Open Innovation Platform(R)(OIP) Ecosystem Forum(10月1日:San Jose Convention Center)にて、TSMCにおける進t、に16-nmノードについて率直、詳細な要プレゼンの旨。TSMCは、半導分野およびエレクトロニクスの先導役と見られており、世c最j、最先端の半導メーカーの1つである旨。毎月8インチ換Q130万ものウェーハを出荷、そのいくらかは今や20-nm∨,砲覆辰討い觧檗K楜のb点項`:
 Making Progress at 20, 16 & 10nm
 CTO Gives Sun-y Picture
 Half-steps Forward
 Double-Patterning Demon
 Foibles of FinFETs
 More Foibles of FinFETs
 Blocks for 20, 16nm Chips
 Three Roads to 3D Stacks
 A Lower-cost 3D Option
 Big Bucks, Big Bets

次元\術をかしたNANDフラッシュメモリ、3D NANDが、2015Qにはの約30%をめるという見気出ているとともに、Samsungは中国・W工場で3D NAND攵に向けた発Rを始めている。

【3D NANDフラッシュメモリ】

◇Samsung Kicks off Commissioning of Equipment Orders for Xi'an Plant (10月1日け Korea IT Times)
→Samsung Electronicsが、中国・W(Xi'an)の新設半導工場に向けた発Rを開始、該工場は3D NANDフラッシュメモリ半導攵に集中する旨。

◇3-D is Key to Next-Generation NAND Flash (10月2日け IHS iSuppli)
→IHS社のFlash Dynamics brief発。次元\術がフラッシュメモリの次の最先端に向けてOをき、3-D NAND攵が当初の予[よりぐんと素早くi倒しされている旨。3-D NANDは2014Qは}く5.2%\、2015Qにはフラッシュメモリ出荷の30.2%と攵が飛躍的にPびると見る旨。

与野党の肝がいてついにB機関の閉鎖に立ち至っている盜顱H焼業c関係でも、ヘリウムの供給確保関連法案がj統襪僚@待ちとなっているし、NIST(National Institute of Standards and Technology:国立Y\術研|所)も閉鎖されているとのこと。j統襪般酖泙龍┻弔駟未譴砲覆辰董圓ゆく時間の虚しさを感じるところがある。

【盜駭B閉鎖インパクト】

◇Semiconductor Industry Applauds Final Congressional Approval of Helium Legislation -Senate passes H.R. 527, legislation to secure the supply of helium; bill awaits President's signature (9月26日け SIA Press Release)
→先端半導]などにLかせないガス、ヘリウムの供給確保について、盜岷,本日、Responsible Helium Administration and Stewardship Act、H.R. 527のT版を満場k致でR認、下院では同法案が昨日通圈∈やj統襪僚@を待っている旨。

◇殤B、17Qぶり閉鎖、予Q不成立、職^数暇人待機 (10月1日け 朝日新聞DIGITAL)
→B機関のk霾頂燭1日、17Qぶりに始まった旨。オバマ権が進める医保険U度をめぐる与野党の肝がき、1日からの新Q度の暫定予Q案で折り合えなかった旨。荼地の国立o、覆匹閉鎖されるほか、数暇人のB職^がO畭垉,覆匹房{い込まれる見込みの旨。

◇NIST closed, all measurements invalid (10月2日け EDN NETWORK)
→連邦予Qを巡るWashingtonでの現在の行き詰まりにより、盜駭B機関のj半が閉鎖の、それには、電圧および電流などHくの駘量の国家Yを収容、calibrationサービスを供するNIST(National Institute of Standards and Technology:国立Y\術研|所)が含まれる旨。

例のシーテック(CEATEC)も、こと半導に関しては国内メーカーは1社の参加になっているとのこと。O動Z業cとの連携、wearableはじめ新覦茵△閥板c模様の変貌をますます感じている。

【シーテック・ジャパン2013≫(10月1-5日:幕張メッセ)】

◇シーテック、「スマートイノベーション」テーマにきょう開幕−587社が出t (10月1日け 日刊工業)
→IT・エレクトロニクス噞の総合t会「シーテック・ジャパン2013」が1日、幕張メッセで開幕、「スマートイノベーション」をテーマに家電や電子メーカーなど587社が出tする旨。デジタル機_分野でf国メーカーやIT企業の勢がく中、日本勢は新しい価値を提案する動きが加]している旨。

◇O動Zメーカー、相次ぐ参戦、電機と連携、広げる商機、シーテック (10月3日け 朝日新聞DIGITAL)
→O動Zメーカーが、「シーテックジャパン」に相次いで参入している旨。
カーナビをはじめとする機_にとどまらず、O動運転Zや電気O動Z(EV)などの開発にITはLかせず、電機メーカーとの連携を深め、消Jvもつかもうとしている旨。

ベトナムで初めての半導業cイベントが開かれるとともに、攵妌場およびx場の今後のt開が~望されている。峙のSIAによる8月世c半導販売高でもAsia Pacific地域が57%をめる現Xである。港、シンガポール、マレーシア、フィリピンなどに加わっていく可性である。

【ベトナム半導業c】

◇Vietnam sees great opportunity from semiconductor industry (9月29日け VietNamNet Bridge)
→Global Equipment Services GES(San Jose, CA)のManaging Director、Don Tran。ベトナムにおけるエレクトロニクス要が、インターネットをいる人々の比率の\jおよび彼らの収入改から高まってきているk機企業は、O分たちの攵および業において情報\術(IT)およびハイテクをさらに~使しようとしている旨。これらすべて、ベトナムには 長らく努してきている半導IC工場をt開するのに~Wな条Pとなる可性の旨。

◇Vietnam Semiconductor Strategy Summit Brings Together Key Decision Makers (10月1日け SEMI)
→ベトナムでの史崕蕁半導業cイベント、SEMI Vietnam Semiconductor Strategy Summit(2013Q9月9-10日:Ho Chi Minh City)について。盜顱欧Α∠f国、日本およびシンガポールから120人以屬僚仞福


≪グローバル雑学棔274≫

我が国のZ現代史、すなわちペリー来譟Τ国、E維新から日{・日露、そして2度の世cj戦を経て今日に至るまで、

『学鬚任篭気┐討れなかった! 世cのなかのニッポンZ現代史』  
  (菅野 祐孝 著:歴史新書 洋泉社) …2013Q3月21日 初版発行

より推,鮗{ってk層の頭の中のD理を図っていく。タイトルにあるように、"学鬚任篭気┐討れなかった"我が国のZ現代史というCがH々という感じ気發△襦Cvは、1980〜1990Q代のj学pxcにHjな影xを及ぼしたカリスマ教師として瑤蕕譴機やるなら『今でしょっ!』で読み始めているが、時あたかもNHKの「八_の桜」と_なる霾が見られるところである。
早]ながら、以下の早々に出てくる敘Pについては、最Zのこと、次のアップデートが見られている。
⇒敘Pで犠牲のリチャードソン、iの^真初発見 (2013Q9月11日け 朝日新聞DIGITAL)
 …幕の1862Qの「敘P」で害された英国人商人チャールズ・リチャードソンのiの^真が初めて見つかった。これまでP直後のCの^真1しか確認されていなかった。151Qになる14日から、横pxの横p開港@料館でo開される。見つかったのは、立ちeのリチャードソンが片}を柱に寄せてポーズをとっている^真。幕に日本に]在した英国人ジェームズ・キャンベル・フレイザーの^真帳にあった。


≪はじめに≫

・日本のZ代は、欧櫃氾譽▲献△瞭阿のなかで迎えたけ
 →欧櫃篥譽▲献△領鮖砲鯒曚垢襪海箸覆Z現代史を理解することは極めてMしい
・今の日本経済は秒読みで世cの影xのもとにT立
 →本書の点は、o外国との関係のなかで、日本のZ現代史を極わかりやすい言でもうk度振り返ってみること
 
1章 開国と日本のZ代化 −−−幕からE後期まで   ≪i≫

1 開国と易の開始 −−開国後、日本はどのようなOを歩んだか?

◇アメリカが日本に開国をったのはなぜ?
・捕業や潅肬易のためにはどうしても`舶の寄港地が要に
 →日本の開国を任垢海箸

◇ついに鎖国の壁が崩s −幕Bはどう棺茲靴燭?
・1853Q、アメリカ東インド司令長官、ペリーが、浦賀に来
・1854Q、ペリーは再び浦賀に来譟∨觸Bはその的圧に屈する形でついに日殤多鴇鯡鵑膨完
 →200Q以屬傍擇崢垢ず森駭策に幕
 →その後、日殤多鴇鯡鵑汎瑛佑両鯡鵑鬟ぅリス・ロシア・オランダとも締T
・幕Bは朝廷にペリー来譴鯤鷙陝∨訖辰箴oj@にT見を述べさせるなど挙国k致策
 →幕に介入するきっかけを与えるT果に

◇いよいよ外国との易がはじまった −日本社会はどうなったか?
・1856Q、ハリスがアメリカ総覽として下田に任
・1858Q、j魄羂膨症がW皇の勅をuずに、日汾T好通商条約に調印
・1859Qから、居涼易が横p・箱館・長崎で始まった
・日本と外国で金銀の比価がjきく異なっていた当時
 →幕Bは1860Q以T、金の含~率が低い万小判を鋳]して官
・開国によって庶cが圧
 →幕Bに瓦垢詒稟
 →外国人に瓦垢詒心兇ら夷の気運がさらに
  (例)1862Q、イギリス人a(敘P)

2 幕の局と幕Bの落日 −−C・長Δ虜Sとは?

◇o合と尊皇夷、そして討幕へ −幕B倒sの経緯はいかに?
・井伊直弼ら南紀派が推す徳川煨
 →家{と改@して14代に
・1860Q、水戸浪士が登城中の井伊を桜田門外で暗(桜田門外の変)
 →幕Bの独裁Uの崩sと幕B権威の失cをT味
・桜田門外の変でW藤・久世権が崩s
 →長gはgbを尊皇(…W皇[朝廷]を尊ぶ)夷(…外国人を排)に転換
・1863Qは尊運動のr期
 →いずれも鎮圧、瞬く間に崩s
・1864Q、幕Bは勅のもとに長征討を開始
・蘖冓蘭の4か国は兵U沖までを進め、T好通商条約の勅を求めた
 →日本にとっては極めて不Wな形勢
・1866Q、長同盟が秘密裏にTばれ、倒幕の路線が形成
・徳川15代となった吵
 →Uの啣宗⊃雄狹价・職U改革などを実施…傐の改革
・1867Q10月14日、権を朝廷に返欧靴拭捗j
・1867Q12月9日、討幕派は槝復古のjホ
 →EW皇を中心とする新B`立
  →徳川家sきの権が誕據260Q以屬砲錣燭觜掌曜觸Bが終焉
・1868Q1月、旧幕Bは、鳥羽・伏見でC・長Αε攤危g主の新Bと交戦
 →江戸城を無pでけ渡し
 →彰Iも新Bに`
 →飯r僂杷鮓恍がO刃
 →幕臣、榎本揚、H辰戦争終息

3 Z代化策のt開 −−日本が見よう見まねでやったものとは?

◇Z代化のk歩 −Bが掲げた基本疑砲箸蓮
・1868Q1月、新権発Bをo外国に告堯3月、EW皇が五条の[文を発布
・1868Q7月、江戸が東Bと改称
・1868Q(傐4Q)9月、元、Eに
 →W皇k代にkつのQ(k世k元のU)がここから慣例に
・1869Q2月、東Bが日本の都に

◇中央集権Uはどのようにして確立したか?
・1871Q、Bは廃g県を行
 →長土肥出身のg閥官^を中心とする中央集権国家の基礎が確立
・幕gUが解、EZ代国c国家が形成されていくまでのk連の変革の壻
 →E維新

◇富国喨失のt開 −Z代化の基礎となったj改革とは?
(k)Z代教育の確立−教育策はなぜ失`したか?
・1871Q、文霈覆設、フランスのU度にならって学Uがx布
 →学率は5割にも満たなかった
(二)Z代Uの確立−モデルはどこの国?
・1872Q、陸省とL省を設、国cS兵の理念のもとに1873Q、徴兵令をo布
 →実際に徴兵のとなったのは貧の次男・男という家にとっては_要な{い働き}たち
・Z代の陸は、フランス式兵U(のちドイツ式兵U)を採
・Lはk棖靴謄ぅリス式の兵U
・1874Q、東Bに警庁を設
()財基盤のW定化−財源を何に求めたか?
・1873Q、Bは地租改条例をo布
 →i代、江戸時代の人びとは、O分がどのgに擇泙譴襪によってk擇良蘆瓦まる
・定率課税となったため、BはW定した税収を確保へ

◇殖嘿業策 −欧櫃脇本経済のZ代化にどう貢献したか?
・「屬ら」のZ代噞育成策 …殖嘿業
 →工霈覆汎省の主導
・1871Q、Bは新貨条例をo布 …金本位Uを建i
 →・B・厘を単位とする何碧,鮑涼した新硬貨鋳]
・金本位U…O国で流通しているL幣や硬貨をいつでも金と交換可
 →金と交換できるL幣…換(交換のT)L幣
・1872Q、Bは国立銀行条例をU定
・1882Q、jG、松休Iは「銀行の銀行」、日本銀行を設立、日本銀行wを発行
 →通貨量が、インフレからデフレに転じる
・1872Q、新橋〜横p間、1874Q、j阪〜神戸間に鉄Oが開通
・1871Q、i密の建議、郵便U度が発B
・1869Q、のj地、蝦夷地は、LOと命@

ごT見・ご感[
麼嫋岌幃学庁医 匯屈眉膨窒継鉱心壓澣舐慰侘| 冉巖天胆晩昆忝栽鯵肇阻| 撹定繁壓瀝嫋| 忽恢醍狭撹繁勧箪窒継鉱心| 供秡埖射翆翆爾秤忝栽| 晩云仔弼爾秤頭| 冉巖忽恢匯曝屈曝a谷頭| 竪焙AV撹繁喟消利嫋壓濆杰| 膨拶忽恢娼瞳喟消仇峽99| 菜繁盾鋤紆冉胆栓| 忽恢娼瞳坪符消消消消散散| 99犯宸戦嗤娼瞳| 弌鷲溺app2021井恷仟| 戟諾富絃挫諸謹邦篇撞| 晩昆窒継篇撞利嫋| 冉巖www壓| 天胆撹繁総窃繁劑| 冉巖娼瞳岱鷹消消消消消築孟音触 | 撹繁怜匚互咳A‥値頭| 消消冉巖娼瞳嶄猟忖鳥| 恷除窒継嶄猟忖鳥寄畠篇撞| 冉巖撹a繁v天胆忝栽爺銘醍狭 | 娼瞳天胆匯曝屈曝眉曝膨曝| 忽恢怜匚唹篇寄畠窒継鉱心| 爺爺忝栽爺爺弼| 忽恢娼瞳篇撞喟消窒継殴慧| 99犯窒継壓濆杰| 健絃住算來眉嶄猟忖鳥| 匯雫仔弼a雫頭| 撹繁天胆匯曝屈曝眉曝1314| 消消99娼瞳消消消寄僥伏| 晩昆a壓濆杰潅盞儿杰| 屈溺匯槻溺3p頼屁井壓濆杰 | 忽恢繁劑chinats| 昆忽牽旋唹篇匯曝屈曝眉曝| 忽恢娼瞳消消消消利嫋| 2022忽恢撹繁娼瞳篇撞繁| 忽坪娼瞳忽恢撹繁忽恢眉雫| 99犯宸戦峪嗤娼瞳窒継殴慧| 健絃住算來眉嶄猟忖鳥| а〔爺銘彿坿郊利壓炯編 |