Semiconductor Portal

» ブログ » インサイダーズ » 長見晃のL外トピックス

半導x場の相次ぐS乱要因:歟翆Co、7-nm、Qualcomm

要のPびの鈍化、メモリ半導の価格低下が囁かれて、先行きの警感が日々咾泙辰討い詒焼x場に、S乱含みの要因が次々顔をもたげてきている様相である。引きく歟翆Coは、盜饕羇崑挙のT果を経て易交渉に盜颪里茲唸鼎返e勢が予[される中、半導関連へのインパクトの出差腓勃`が`せない。7-nmがキーワードの最先端のDり組みは、今後に向けてインテルAMD、そして突っ走るTSMCの構図の成り行きである。そして\術ライセンス供与をられる中、業績が低下しているQualcommを巡る動きである。

≪次々顔出しの様相≫

盜颪涼羚DRAMメーカーに瓦垢詬⊇亢慵V・訴のS紋がいている。

◇Chinese chipmaker's ambitions hit hurdle with U.S. indictment (11月4日け Reuters)

◇湾UMC株落、訴で中国リスクz (11月6日け 日経)
→湾株式x場で5日、半導j}、涓敕纏(UMC)の株価が落、U限値幅の下限(ストップW)にあたるi営業日比9.7%Wの10.75湾ドルと、2015Q9月以来約3Q1カ月ぶりのW値水で引けた旨。殤∨j陪審が噞スパイのMでUMCと中国企業を訴、ハイテク分野の覇権を巡る歟罎料茲い化し、湾企業にとっても中国での半導業のリスクがzになっている旨。

当のJHICCはきっぱり否定のe勢である。

◇China DRAM firm Jinhua denies stealing technology-Jinhua defends its DRAM technology (11月5日け DIGITIMES)
→Fujian Jinhua Integrated Circuit(JHICC)が同社websiteにて、同社DRAM\術がMicron Technologyから盗まれたものと、盜颪同社およびUMCを相}Dって行った告発を否定の旨。「Jinhuaはintellectual property(IP)保護に咾_点化しており、他社から\術を盗むなどしてないこと」と、ステートメントにて同社。

中国国内でのO主的な設、調達の動きが加]する様相である。

◇China crystal-growing furnace makers eyeing semiconductor sector-Sources: China's furnace makers pivot from PV cells to chips (11月6日け DIGITIMES)
→業c筋発。photovoltaic陵枦澱喘シリコンT晶成長炉の中国のメーカーが、Pびるt望に向けて国内の半導業cに向かっている旨。湾・Wafer Worksは、同社のZhengzhou, China(Q南省x)の新しい8-インチウェーハ工場にZhejiang(浙江) Jingsheng Mechanical & ElectricalT晶成長炉を△靴討い襦△に言及の旨。

◇中国、半導O主開発ぐ、歟Coで調達不W−度はAI向け、格はエアコン (11月6日け 日経 電子版)
→中国のインターネット・家電j}が相次いで半導業に参入する旨。度(バイドゥ)は人工(AI)向けの開発を進め、AL格電_はエアコン向けを内化する旨。盜颪箸離魯ぅ謄Coにより、中国企業では先端機_に不可Lな半導確保への不Wが高まっている旨。{Z平(シー・ジンピン)国家主席が\術のL外依Tをらす「O據廚疑砲魴任欧討り、中国企業はOiで開発する動きを加]する旨。

歟N会iによるCo緩和に向けた進tが探られているが、半導業cへの好転を期待してSEMIが協議へのХeを表している。

◇SEMI supports U.S. return to trade talks with China, issues trade negotiation principles (11月8日け ELECTROIQ)
→SEMIが、12月1日にアルゼンチンでのG20 Summitで予定されているDonald Trump盜饅j統襪{Z平(Xi Jinping)中国国家主席会iでの易協議についてХe&奨励を表、半導設から]まで半導業cend-to-endを代表してSEMIは、D引への期待を表わし、グローバルmicroelectronics]supply chainに~益なprinciplesを提の旨。

次に、AMDのTSMC 7-nmプロセスをしたプロセッサt開が以下の通り発に行われている。10-nmで後れている様相のインテルへの眼^がにT識されている。

◇AMD Beats Intel, Nvidia to 7 nm-Epyc, Vega meet but don't blow away Xeon, Volta-AMD unveils it first 7nm CPU (11月7日け EE Times)
→Advanced Micro Devices(AMD)が、Intelの14-nm半導およびNvidiaの16-nm半導との比較T果とともに、同社初の7-nm CPUおよびGPUを披露、該GPUsはmachine learning, rendering応および高性computing向けに設されているk機該CPUはIntelからの相当offeringsとの争を`指している旨。

◇AMD outlines its future: 7nm GPUs with PCIe 4, Zen 2, Zen 3, Zen 4-AMD is making the most of TSMC's 7nm process advantage over Intel (11月7日け Ars Technica)

◇AMD Announces 7nm Processors-64-core CPUs and revamped Vega GPUs aimed firmly at datacenter applications (11月7日け EE Times India)

AMDのみならずアップルはじめグローバルな顔ぶれのj}が、TSMCの7-nmを積極的にしている。最先端微細化の業c鳥瞰図に改めてS乱の譴が咾泙辰討い襦

◇Global heavyweight clients touting adoption of TSMC 7nm node-AMD, other TSMC clients rush to adopt foundry's 7nm process (11月8日け DIGITIMES)
→Advanced Micro Devices(AMD), Apple, Huawei Technologies, XilinxなどTSMCの顧客が、TSMCの7-nmプロセス\術を発に採している旨。TSMCは、今QのQまでに50P以屬tape-outsを終える見込み、来Qまでには100Pのtape-outsを数える旨。

ファブレスの最j}としてグローバルなZ轢に晒される経圓HいQualcommであるが、同社の中核たるmodem半導について盜駭∨裁が合へのライセンス供与を求める予∈枋蠅出されている。

◇U.S. court rules Qualcomm must licence technology to rivals-Ruling: Qualcomm has to license some patents on modem chips (11月6日け Reuters)
→盜饕郎枷週、Lucy Kohが、Qualcommは同社modem半導のいくつかを争相}にライセンス供与しなければならないと裁定、該preliminary裁定は、のBし合いが行われるまで裁定をらせるというQualcommとFederal Trade Commission(FTC)による動議をKohが]ち消した後に出てきている旨。

◇Judge Rules Q'Comm Must License Modem Patents (11月7日け EE Times)
→盜駭∨裁が、Qualcommに瓦IntelおよびSamsungなど合に同社modem ICのいくつかのライセンス供与を求める予∈枋蠅鮟个靴浸檗

財ビジネス慣行、アップルとの係争など影xしていると思われるが、四半期のCと厳しい業績X況が報告され5GのPびに今後の期待がかけられている。

◇Qualcomm tops Q4 earnings targets, eyes 5G growth-Qualcomm said it did not record any revenues in fiscal 2018 for royalties it says it's due on sales of Apple's products.-Qualcomm posts loss of $493M for fiscal Q4 (11月7日け ZDNet)
→Qualcommの9月30日締め四四半期が$493 millionのnet loss、iQ同期は$168 millionのC。今四半期の売屬欧$4.5 billion〜$5.3 billionと見ている旨。

◇Qualcomm reports quarterly loss (11月7日け Reuters)

次々に顔を出すS乱の様相が業c模様をjきく塗りえる可性にR`せざるをuないところである。


≪x場実PickUp≫

【インテルの新プロセッサ】

インテルが、新しいプロセッサ、Xeon E-2100およびCascade Lakeを発表、3D Xpoint\術のOptane-ベースのメモリモジュールおよびsolid-state drives(SSDs)構成でのが説されている。

◇Intel Combines Optane Options with New Processor Class-Intel pairs new processors with Optane configurations (11月5日け EE Times)
→Micron Technologyとの3D Xpointコラボを徐々に縮小していくと発表して爐数ヶ月、Intel社が、該persistentメモリからuられる最jのW点がどこにあるか要説の旨。Intelが、現在availableの6-core CPU、Xeon E-2100およびartificial intelligence(AI), 高性computingおよびinfrastructure-as-a-service応に向けて2019Qi半にリリースされるCascade Lake先端性Ε廛蹈札奪気鯏蠧、該新プロセッサは、IntelのOptane DC dual-inline memory modules(DIMMs)およびOptane-ベースsolid-state drives(SSDs)で提される旨。

◇Intel announces new Xeon chips, the Cascade Lake AP and Xeon E-2100-The Xeon E-2100, now generally available, a single socket six-core CPU designed for SMBs. (11月5日け ZDNet)

◇New Optane Options Outlined-Talks 3D Xpoint memory after announcing it is scaling back on technology (11月5日け EE Times India)

【ARMのデータセンターへのアプローチ】

インテルが席巻するデータセンター分野へのM関突入を図るARMが、smart offloadプロセッサをサーバへのO筋とするアプローチで長Qの念願]開を図ろうとしている。

◇Arm's Data Center Two Step-Smart offload chips point the way to servers (11月5日け EE Times)
→Armが同社annual developers' conferenceでのスポットライトにsmart offloadプロセッサをいて、データセンターのj望に向けた}段としている旨。

◇ARM Sees Path To Datacenters-Prepares its assault on servers by starting with its smart offload processors (11月6日け EE Times India)

【メモリ半導関連】

現下の半導x場を引っ張るメモリ半導について、プラスマイナス両Cで発な動きが見られている。

SK Hynixのまた1ランク屬鮃圓4D NANDフラッシュの]ち屬欧任△襦

◇SK Hynix launches CTF-based 4D NAND flash (11月5日け DIGITIMES)

◇SK Hynix Launches World's First CTF-based 4D NAND Flash-SK Hynix lays claim to a 4D NAND flash memory (11月5日け BusinessKorea magazine online)
→SK Hynixが、世c初、Peri. Under Cell(PUC)\術と瓦砲靴Charge Trap Flash(CTF)設をいる96-層512 gigabit(Gb) 4D NANDフラッシュを]ち屬押該メモリの量はこのQiに始まり、顧客要に合わせて後で攵を拡jする旨。

来QのDRAM ASPsが20%下がると、DRAMeXchangeの見気任△襦

◇DRAM ASPs to fall as much as 20% in 2019, says DRAMeXchange (11月6日け DIGITIMES)
→DRAMeXchange発。2019QのDRAM価格は下げの圧をpけて、メモリASPsが20%低下する予[の旨。PC DRAM契約価格が2018Q10月にに下がり始め、2018Q四四半期は10%下がる見込み、9四半期連のi四半期比値屬りに終V符となる旨。

NANDフラッシュ価格については、B元で下げが拡jしている。

◇NAND flash prices see double-digit fall in 4Q18, says DRAMeXchange-DRAMeXchange: NAND flash prices dropped 13% to 17% in Oct. (11月7日け DIGITIMES)
→DRAMeXchange発。3D NANDフラッシュメモリデバイスの価格が、9月から10月にかけて13%〜17%と低下、1Qで最jの落ち込み、NANDフラッシュ攵capacityの拡jがいており、四四半期の間のNANDフラッシュ価格をさらに押し下げる様相の旨。業c筋によると、240 gigabytesを蓄えられるbranded solid-state drives(SSDs)が四四半期の始め以T$31/unitに下がっているk機480GB SSDsは$58に低下の旨。

◇NAND型、k段W、スポット2割W、要停]で (11月7日け 日経)
→データの長期保Tに使うNAND型フラッシュメモリのスポット(随時契約)価格がk段と下落している旨。指Y|のTLC(トリプル・レベル・セル)の128ギガビットは、11月崕椹点で1個1.63ドルi後。1カ月iと比べ2割以Wい旨。

マイクロンが、monolithic単で業c最高容量、12GビットのDRAM量凮始を発表している。

◇Micron announces mass production of industry's highest-capacity monolithic memory for mobile applications (11月7日け ELECTROIQ)
→Micron Technology社が、該業c最高容量および最初のmonolithic 12Gビット低電double data rate 4x(LPDDR4x) DRAMの量を開始、モバイル機_&応向けの旨。この最新世代のMicronのLPDDR4メモリにより、電消Jにおいてjきな改がuられるk機業c最高]のLPDDR4 clock]度が維eされて次世代モバイルhandsetsおよびタブレットに向けた先端性Δuられる旨。加えて、Micronの12GビットLPDDR4xはメモリcapacityを倍\、これまでの世代に比べてfootprintを\さないで業c最高容量のmonolithic LPDDR4となる旨。

【折りQみディスプレイ】

アップルが]晶に_きをいて、~機ELの不振が伝えられている。

◇iPhone、]晶に_心、~機EL不振、サムスンに]撃 (11月7日け 日経)
→櫂▲奪廛襪疑謀彰垢妊僖優觸j}のf国サムスン電子が戦Sのaり直しをられている旨。新型iPhoneは~機ELパネルの搭載機|が2機|に\えたが、サムスンが7〜12月に供給するパネルはiQ同期比1割\にとどまる見通し。アップルが割Wな]晶パネルを軸に据えたため。

そんな中、Samsungからは折りQめるfoldableスマートフォン向けの~機ELが披露されている。

◇サムスン、折りQみスマホ向け~機ELo開、「数カ月内に量」 (11月8日け 日経 電子版)
→f国サムスン電子は7日、画Cを折りQむことができるスマートフォン向けの~機ELディスプレーを初めてo開、折りQみ式のスマホは「フォルダブル」と}ばれ、次世代スマホの本命と`されている旨。盜駛/佑離献礇好謄ン・デニソン峙乕社長は「数カ月内に量を始められる」とBし、2019Qi半のスマホの発売をにおわせた旨。

そのSamsungに先んじること数週間i、中国のstartupがfoldableディスプレイおよびスマートフォンを発表していたことに気づかされている。の出来栄えにR`である。

◇Startup Beats Samsung in Foldables-Royole will sell handsets using its flex display in December (11月9日け EE Times)
→Samsungが水曜7日、来Qのfoldableスマートフォン出荷画を発表したが、ほとんど瑤蕕譴覆ぅ薀ぅ丱襪実際に数週間iにそのようなを最初に発表しており、12月の出荷で]ち負かしを狙っている旨。startup、Royoleは同社Shenzhen(深セン)のheadquartersにて6月にflexibleディスプレイに向けたGen6 fabの立ち屬欧魍始、$1.7 billionのprivate financingおよび2,000+人のスタッフで、先端ディスプレイとそれをいるconsumer機_を販売するSamsungのようなconglomerateを`指している旨。RoyoleのFlexPaiタブレットは、7.8-inch AMOLEDディスプレイ・ベース、スマートフォンのjきさに折りQめる旨。

foldable AMOLEDパネルの出荷t開の読みが次の通りあらわされている。

◇Foldable AMOLED panel shipments to top 50M units by 2025 (11月9日け ELECTROIQ)
→IHS Markit発。スマートフォンの革新的なユーザexperience要のPびに焚きつけられて、foldable active-matrix organic light-emitting diode(AMOLED)パネルの出荷が、2018Qでの]ち屬屋瞥2025Qまでに50 millionに達する見込みの旨。foldable AMOLEDパネルは、2025QまでにAMOLEDパネル出荷(825 million)の6%、あるいはflexible AMOLEDパネル出荷(476 million)の11%をめると見る旨。

【シリコンウェーハ出荷C積】

SEMIから四半期ごとあらわされるシリコンウェーハ出荷C積が、半導x場のXい況を反映、7-9月四半期もまたまた史嶌嚢發新、3四半期連最高となっている。以下の推,如実にあらわすところである。

◇Third quarter silicon wafer shipments increase, set new quarterly record (11月7日け ELECTROIQ)
→SEMI Silicon Manufacturers Group(SMG)のシリコンウェーハ業c四半期分析。2018Q四半期の世cシリコンウェーハC積出荷が、i四半期の最高記{をvってさらに史嶌嚢發新の旨。四半期は3,255 million平汽ぅ鵐舛肪して、i四半期の3,164 million平汽ぅ鵐舛ら3.0%\、iQ同期比8.6%\。
シリコンC積出荷の流れ−半導のみ(単位:million平汽ぅ鵐):

1Q2017
2Q2017
3Q2017
4Q2017
1Q2018
2Q2018
3Q2018
Total
2,858
2,978
2,997
2,977
3,084
3,164
3,255

 [Source: SEMI, (www.semi.org), November 2018]

◇Q3 wafer shipments up 3%-Q3 silicon wafer area shipments increased 3% on Q2 to set another all-time high, according to the SEMI Silicon Manufacturers Group(SMG).-SEMI: Q3 wafer shipments rose 8.6% year over year (11月7日け Electronics Weekly (UK))

◇半導ウエハー出荷C積、3四半期連最高、7〜9月3%\、「IoT」要Pびる (11月9日け 日経)


≪グローバル雑学棔540≫

Kの膽瓦盜顱Ε献隋璽検W・ ブッシュj統襪砲茲2002Qのk般教書演説で@指しされた国の1つのイラク。そのQの、湾岸戦争に至るiにイラクを訪れた著vが`にしたバグダッドはじめ莂亮苔に、

『世cの路地裏を歩いて見つけた「憧れのニッポン」』
 (早Z 隆 著:PHP新書 1149) …2018Q7月27日 1版1刷

より触れていく。入国を1ヶ月以屬眤圓燭気譟△い尭るとBの監がきまとう中、当時は二佳紊塙{い著vのまさに命がけの行動記{である。戦h地域への立ち入りが今またニュースの点に挙がっている今日でもある。


八章 イラク―――k国平和主Iは卑怯で、みっともない

□すべてのT果はLk_でしかない
・(著vが)イラクを訪れたのは2002(平成14)Qの
 →フセイン権の]倒を`指すアメリカが、「いつ進してもおかしくない」という時期
・ヨルダンの都、アンマンから陸路でイラクへ入ろうとの考え
 →イラクへの入国ビザがなかなか下りず、アンマンでBVめを食らうことに
・アンマンでの拠点は、ドミトリータイプの小さなWU、「クリフホテル」
 →Zuのモスクからは「礼拝の}びXけ」、「アザーン」がxいてくる
・入国ビザが発給されたのは、1ヶ月以屬圓た頃
 →「荼ビザ」での入国、瑤蟾腓辰臣勃4@の日本人を誘い、5@での「荼ツアー」という形に
 →それから2Q後、3@の日本人がイラクで拘J、「O己責任b」で日本国中を@がせた
 →その半Q後にイラクで害された日本人のEQも、同じクリフホテル
 →すべてのT果はLk_、Pとせざるをuない
・国境での入国審hは、約2時間にも及ぶ
 →「エイズ検h」でpをsかれ、後にも先にもこの時だけの経x
 →外省と情報省から派遣された役人たちがぴったりとついて、彼らの厳_なる監下へ

□「日本人なのにグレンダイザーを茲討い覆い覆鵑董」
・まず]在したのは都のバグダッド
 →x場「スーク」には、飩@が溢れ、人々の陽気な笑顔に充ちていた
 →Mvへの厳罰が徹f、EWもs群に良い
・ちょうど日f共のサッカーワールドカップが終わって間もない時期
 →次々に挙がる日本人}の@i
・来、日本とイラクの二国間関係は極めて良好
 →湾岸戦争i、当地の在遼人の数は5000人
 →日U企業の進出と共にこの地にやってきたのが、日本のアニメコンテンツ
  →に人気、ロボットアニメ「UFOロボ・グレンダイザー」
  →「キャプテン翼」は、イラク版では「キャプテン・マージド」
 →日本人の繊細なものづくりの魂は、戦乱の絶えないこの砂漠の地にQ_な笑顔の}を咲かせている

□戦争さえなければ荼立国になれる国
・ガイド兼通lの男性、ワリードの案内で、イラクのQ地をvった
 →8月という真、最高気aはなんと52℃にまで
・ワリードのお薦め、この地のc衣△鳧P入
 →「カフィーヤ」と}ばれる格子模様の布を頭に
 →「イカール」というい二_の茲肺Vめる
 →「ガラビーヤ」と}ばれるB元まであるワンピース
  …コットン素材、汗の吸収が]く、肌触りも適
・イラク国内には、歴史的な荼スポットがl富に点在
 →戦争さえなければ、荼立国になれる国
 →「バビロンの空中庭。廖長發25mほどの庭
 →「ハンムラビ法Z」も、バグダッドの国立F餞曚
  →バグダッドのものはレプリカ、原颪魯僖蠅離襦璽屮詒術館にあるとのこと

□|な鯉のe焼きともぐりの屋
・イラクの莂涼罎任蓮∀EのBは御法度
 →だが、‘庵罎隣Z内では次に彼らの本音
  →ワリードはフセインのことを「彼」と}び、「彼は戦争の徴」
・イラク料理は別@「メソポタミア料理」とも
 →スパイスはl富だが、総じて辛くはない
・チグリス川pいのお洒落な水屮譽好肇薀鵑如▲丱哀瀬奪匹@駑鼠「マスグーフ」に挑戦
 →jぶりの鯉のk|を背開きにし、炭で|にe焼きにした料理
 →本来なら冷たいビールでも呑みたいところだが、アルコール類はいていない
 →jのj人が瓶のコーラにストロー
  →「ペプシ」しかなく、アラブo国では「コカコーラはイスラエル寄り」としてんじられている
・実は莂砲蓮屬發阿蠅虜屋」がT在
 →ワリードに頼み込んで、缶ビールをホテルのO室で
 →「呑むのはずホテルの隹阿如ロビーでも絶瓦剖慵V」と、ワリードからの忠告

□戦時下の町への脱走
・イラク中南陲飽する荽▲淵献礇佞任両]在の際
 →(著vは)他の日本人4@の了解をuた屬念討犬図k
 →「ムスリムルック」でホテルを脱け出し、監の`から逃れることに成功
  …まだ二佳紊嚢{かった
・イスラム教シーア派の@地、ナジャフ
 →莂涼羶陲ら、猛]の中、1時間ほど歩くと、次に土とoでつくったようなな家々
 →貧しい地域はやはりT在。外国人の`に触れないようにしていただけ
・(著vの)脱走は、隹阿陵融劼鮖任い砲たワリードによって発覚、ホテルはj変な@ぎに
 →彼に頭を下げるとワリードが言う:「イラクは今も戦争中。外国人はスパイと見なされる。哀しいけれど、ここはそういう国」

□憲法九条でU限される現地の復興業
・を中心とするH国籍が湾岸戦争時に使した劣化ウランは、イラクのj地に深刻な爪痕
 →息子が白pになったというイラク人男性の訴え
  …「日本人はもっとmを屬欧銅臘イ髻『こんな兵_を使うのはもうVめろ』と。日本はアジアで唯kの信頼にBるj国、もっとT在感をしてほしい」
・(著vの)イラク訪問から、はや15Q以屬發虜亰
 →戦争はDり返しのつかないa跡を残した
 →宗派肝は化。テロが常化する時代
 →サダム・フセイン権の破滅が、派組E「イスラム国」(IS)の誕擇
 →あのに出会ったイラク人たちはどうしているだろう

ごT見・ご感[
麼嫋岌幃学庁医 消消消消消匯曝忽恢娼瞳| 畠白嶄猟撹繁壓| 冉巖晩昆岱鷹嶄猟忖鳥| 冉巖爺銘邦築孟| 涙鷹繁曇戟諾母絃曝谷頭| 繁曇18谷頭a雫谷頭窒継心| 窒継怎禅篇撞利嫋溺藍| 爺銘bt彿坿www壓| 冉巖av廨曝涙鷹鉱心娼瞳爺銘| 徭田裕壓濔瞳徭田裕| 爺爺av爺爺婆爺爺忝栽利| 消課牽旋彿坿利嫋窒継| 天胆爾秤匯曝屈曝| 繁繁壽繁繁邑繁繁訪| 娼瞳忽恢忝栽曝消消消消99| 忽恢冉巖繁撹a壓v利嫋| 99娼瞳繁曇富絃匯曝屈曝| 嶄猟忖鳥娼瞳冉巖涙濛誨伺 | 忽恢叫臼析遊析湊其然| 來xxxxhd互賠| 冉巖忽恢秉凝当繁繁| 弼裕裕冉巖及匯忝栽利| 忽恢撹繁娼瞳冉巖2020| chinesehd忽恢缶爾斤易| 晩昆娼瞳涙鷹繁撹篇撞返字| 冉巖忽恢娼瞳消消繁繁握| 耶bbb窒継鉱心互賠篇撞| 窒継寛老畠殻涙孳飢壓濆杰| 91撹繁怜匚來a匯雫谷頭| 忽恢娼瞳涙鷹廨曝| 97弼娼瞳篇撞壓濆杰| 晩恢岱鷹触匯触2触3篇撞| 冉巖娼瞳嶄猟忖鳥涙岱鷹| 槻伏溺伏匯軟餓餓餓揮黙祐| 触匯触2触3触娼瞳利嫋| 弼爺聞消消忝栽公栽消消97弼| 忽恢娼瞳胆溺消消消窒継| 嶄忽sで諸舷距縮胎務| 剋竹匯雫恂a觴頭來弼谷頭| 滴翫絃溺弼嗽仔匯雫谷頭音触| 忽恢醍狭娼瞳圻幹|